Abonnieren

  • Subscribe via Email
  • Facebook
  • Twitter

Interview mit dem Botschafter von Aserbaidschan über Israels Beziehungen zur muslimischen Welt

Botschafter Elin Suleymanov ist seit 2011 Aserbaidschans Top-Botschafter in den Vereinigten Staaten, nachdem er seit 2005 Generalkonsul von Aserbaidschan in Los Angeles war.

Seit Jahren in den Vereinigten Staaten stationiert, hat er viele Verbindungen mit der jüdischen Gemeinde geknüpft, im Jahr 2015 in Israel, im Rahmen eines vom American Jewish Committee gesponserten Programms und in jüngerer Zeit bei einer Podiumsdiskussion über die Kaukasusregion, in der American Israel Public Affairs-Ausschuss-Politikkonferenz 2018 in Washington, DC.

Als Vertreter eines der ältesten und stärksten Partner Israels in der muslimischen Welt, sprach der Botschafter mit JNS über die seltenen Beziehungen seines Landes zum einzigen jüdischen Staat der Welt, sowie über einige der Herausforderungen in seiner Region und anderswo.

Frage: Wie beurteilen Sie die Beziehung zwischen Israel und Aserbaidschan heute?

A: „Ich würde sagen, die Beziehung ist stark und expandiert. Ich würde es gerne sehen, dass sie weiter ausgebaut wird. Es wäre gut für Aserbaidschan, für Israel und für die gesamte Region.

Die Beziehungen in Bereichen wie Verteidigung, Energie und Sicherheit waren schon immer stark. Aber wir haben eine Expansion in Bereichen wie Landwirtschaft und High-Tech gesehen. Aserbaidschan hat Landesteile die sehr trocken sind und israelische Technologie wie Tropfbewässerung hilft hier. Spitzentechnologie und Landwirtschaft sind uns sehr wichtig und wir sind unseren israelischen Partnern sehr dankbar für ihre Hilfe.

Das andere [Hauptgebiet] ist natürlich Hochtechnologie. Wir wissen, dass Israel eine Startup-Nation ist. Wir versuchen, eine eigene Startup-Kultur zu entwickeln. Ich denke, die Erfahrung in Israel ist aufgrund der Größe, der Lage und der Kultur des Landes relevanter als in anderen Ländern.“

Frage: Israel hat in den letzten Jahren engere Beziehungen zu seinen arabischen muslimischen Nachbarn geknüpft. Ist das Verhältnis zu Aserbaidschan ein Modell für die Beziehungen zur muslimischen Welt?

A: „In gewisser Hinsicht ist Aserbaidschans Beziehung anders als Israels Beziehungen zum Rest der muslimischen Welt. Aserbaidschan hat eine 1500 Jahre alte jüdische Gemeinde und jüdisches Leben ist ein integraler Bestandteil der aserbaidschanischen Gesellschaft. Aserbaidschan ist bekanntermaßen ein toleranter Ort für Religionen.

Aserbaidschan ist ein Ort, wo Sie hinkommen und sprechen können, unabhängig von Ihrem Glauben – wo die Wahrnehmung der islamischen Solidarität andere involviert. Es ist nicht exklusiv; es ist inklusive.

Die Verbindungen, die jetzt zwischen Israel und dem Rest der muslimischen Welt aufgebaut werden, waren vor nicht allzu langer Zeit Wunschdenken. Jetzt sehen wir eine viel größere Verbindung und Aserbaidschan hat hier Pionierarbeit geleistet. Wir waren die ersten und in mancher Hinsicht hat Aserbaidschan die Türen dafür geöffnet. Es ist immer noch nicht so weit verbreitet und gut vernetzt wie es sein sollte, aber Aserbaidschan kann mehr tun und wir sind glücklich, ein Beispiel für die Zusammenarbeit Israels mit muslimischen Staaten zu sein.“

Frage: Wie sieht Aserbaidschan die Aufrufe von Netanyahu und US-Präsident Donald Trump, den iranischen Atomdeal zu „reparieren“?

A: „Aserbaidschan ist das einzige Land, das sowohl an Russland als auch an den Iran grenzt. Wir haben immer versucht, gute Beziehungen zu unseren Nachbarn aufzubauen. Wir waren sehr erfreut zu sehen, dass es Bemühungen gab, einen nuklearen Deal zu bekommen. Ich denke, es war eine gute Leistung. Inzwischen existiert der Deal und ist eine abgeschlossene Sache. Er wurde von den wichtigsten Teilnehmern der internationalen Gemeinschaft unterzeichnet und unterstützt.

Als das Abkommen jedoch entwickelt wurde, hätte es meiner Meinung nach mehr Input von Verbündeten der USA und Nationen in der Region geben können. Deshalb denke ich, wenn die Obama-Regierung mehr Partner und Verbündete in die Diskussionen einbezogen hätte, könnte es heute weniger Kritik geben.

Vielleicht müssen wir nur einen Weg finden, wie wir einen Konsens darüber aufbauen können. Die Verbreitung von Kernwaffen ist eine sehr gefährliche Sache und wir sind sehr froh darüber, dass es Bemühungen gibt, sie einzudämmen. Wenn dieses Abkommen nukleare Proliferation und Massenvernichtungswaffen verhindern kann, dann ist das eine gute Sache.“

Frage: Israel hat eine Botschaft in Baku. Was ist mit einer aserbaidschanischen Botschaft in Jerusalem?

A: „Wir diskutieren das schon lange mit unseren israelischen Partnern. [Es ist] nicht genau mein Bereich, aber ich hoffe natürlich, eine Botschaft in Israel zu sehen.

Über Jerusalem gibt es in der internationalen Gemeinschaft einen Standpunkt, und [Aserbaidschan] unterstützt wie die Mehrheit der internationalen Gemeinschaft die Zwei-Staaten-Lösung. Die Zwei-Staaten-Lösung impliziert, dass der Status für beide Hauptstädte – die Hauptstädte für den Staat Israel und den palästinensischen Staat – von ihnen als Teil der Verhandlungen festgelegt wird. Dies schafft jedoch eine gewisse Unsicherheit in den internationalen Beziehungen.

Natürlich weiß jeder, dass das jüdische Volk eine sehr starke Verbindung zu Israel und Jerusalem hat. Diese Stadt war schon immer ein Symbol des jüdischen Volkes und ich denke, das muss respektiert werden. Ich denke, wir müssen versuchen dies als eine Gelegenheit zu nutzen die Empfindlichkeiten auf allen Seiten zu respektieren.

Gleichzeitig ist dies eine Frage der politischen Verhandlungen mit der palästinensischen Seite, die natürlich auch ihre Wünsche in das Gespräch einbeziehen muss.

Ich bin mir nicht hundertprozentig sicher, wie ich mit diesem Problem voranschreiten soll. Aber ich hoffe, dass die Entscheidung der USA, die Botschaft nach Jerusalem zu verlegen, auch mit den Bemühungen übereinstimmen wird, die Diskussionen zwischen Israelis und Palästinensern zu fördern. Zwei Seiten der selben Münze; man kann das eine ohne das andere nicht machen.“

Frage: Wie sehen Sie die israelisch-aserbaidschanische Beziehung in Zukunft?

A: „Aserbaidschan ist ein einzigartiger Partner für Israel, insbesondere wegen der Art unserer Beziehung. … Es ist so, weil das jüdische Volk und Aserbaidschan Jahrhunderte der Koexistenz und starke Freundschaft und Partnerschaft haben. Das überträgt sich jetzt auf die Verbindung zwischen den Menschen beider Nationen.

Wir müssen dieses Beispiel der Normalität verwenden. Ich denke, wir sollten die Errungenschaften Israels feiern, aber auch die Errungenschaften von Aserbaidschan als tolerante und offene Gesellschaft mit fortschrittlichen Ansichten als ein Beispiel dafür, was eine muslimische Gesellschaft sein kann.

Bei der Arbeit mit Israel ist es wichtig daran zu denken, dass Muslime nicht anti-israelisch sein müssen. Muslime und Juden haben eine glorreiche Geschichte des Zusammenlebens; Muslime schützten die Juden während Jahrhunderten im Mittelalter. Wir sollten das nicht vergessen – und müssen auf dieser Tradition aufbauen.“

JNS: Danke Herr Botschafter.

Übersetzung: Dr. Dean Grunwald

für Israel-Nachrichten Ltd.

 Zum NEWSLETTER anmelden
Bestellen Sie die Israel Nachrichten kostenlos per E-Mail und verpassen keine Top-Story mehr.


Copyright (c) Israel Nachrichten Ltd. 2012-2018.
Eine Vervielfältigung oder Speicherung in Datenbanken oder in anderer Form ist ohne Genehmigung des Verlages untersagt.
Protected by Copyscape Plagiarism Finder

Unterstützen Sie die ISRAEL NACHRICHTEN

Hat Ihnen dieser Artikel gefallen? Dann unterstützen Sie uns durch eine Förderspende. Damit helfen Sie uns, unser Angebot stetig weiter auszubauen und das Erscheinen der Zeitung zu sichern.
Klicken Sie für Informationen zur Fördermitgliedschaft Hier…



Von am 12/03/2018. Abgelegt unter Featured. Sie knnen alle Antworten zu diesem Eintrag durch den RSS 2.0. Kommentare und pings sind derzeit geschlossen.
Leserkommentare geben nicht die Meinung der Redaktion wieder. Wie in einer Demokratie ueblich achten wir die Freiheit der Rede behalten uns aber vor, Kommentare nicht, gekuerzt oder in Auszuegen zu veroeffentlichen. Anonyme Zuschriften werden nicht beruecksichtigt.